طراحی سایت بین المللی ؛ وقتی بازار شما فقط ایران نیست
اگر در ذهنتان برند و کسبوکاری را تصور میکنید که فقط محدود به یک شهر یا حتی یک کشور نیست و از همین الان میدانید یا حداقل حدس میزنید که مشتریان واقعی شما میتوانند در کشورهای دیگر هم حضور داشته باشند، چه به صورت B2B و همکاریهای تجاری و صادراتی، چه به صورت B2C و فروش مستقیم محصول و خدمت به مخاطب نهایی، آنوقت طراحی سایت بین المللی دیگر یک گزینه لوکس یا اضافه نیست، بلکه تبدیل میشود به زیرساخت اصلی حضورتان در بازار جهانی؛ زیرساختی که اگر از ابتدا درست، حرفهای و با نگاه بینالمللی طراحی شود، میتواند سالها برای شما اعتبار، اعتماد و مشتری ایجاد کند و اگر ساده و شتابزده ساخته شود، ممکن است فرصتهای بزرگی را بیصدا از دست بدهید، بدون اینکه حتی متوجه شوید چرا.
در آژانس خلاقیت پیدا، ما طراحی سایت را به چند بخش تخصصی تقسیم کردهایم؛ از جمله طراحی سایت شرکتی، فروشگاهی، پزشکی، شخصی و همین طراحی سایت بینالمللی که در واقع زیرمجموعهای تخصصیتر و حساستر از خدمات طراحی سایت ماست، چون در طراحی یک وبسایت بین المللی، شما فقط با سلیقه و فرهنگ یک مخاطب ایرانی روبهرو نیستید، بلکه باید همزمان به زبان، واحد پول، قوانین، استانداردهای تجربه کاربری، سطح توقع و حتی سرعت اینترنت در کشورهای مختلف هم فکر کنید و همینجا است که نقش یک تیم متخصص و چندرشتهای، مثل تیم پیدا، کاملا پررنگ و حیاتی میشود.
طراحی سایت بینالمللی چه تفاوتی با یک سایت معمولی دارد؟
در نگاه اول، شاید طراحی سایت بین المللی و یک سایت معمولی خیلی شبیه به هم به نظر برسند؛ در هر دو صفحه اصلی دارید، صفحات خدمات یا محصولات، درباره ما، تماس با ما و شاید یک وبلاگ، اما وقتی کمی عمیقتر نگاه میکنیم، متوجه میشویم که تفاوتها دقیقا در جزئیاتی است که اگر از همان ابتدا به آنها توجه نشود، بعدها اصلاحشان هزینه و زمان زیادی خواهد داشت.
یک سایت بینالمللی، قبل از هر چیز باید چندزبانه طراحی شود، اما چندزبانه بودن فقط این نیست که در منو یک دکمه EN اضافه کنیم و تمام متنهای فارسی را با یک ترجمه سریع جایگزین کنیم؛ بلکه یعنی ساختار فنی سایت (از URLها و تگهای hreflang گرفته تا جهت متنها و چیدمان صفحات) از ابتدا برای پشتیبانی از زبانهای مختلف آماده شده باشد و در هر زبان، حس کنیم با یک وبسایت «اصل» روبهرو هستیم، نه یک نسخه ترجمه شده و حاشیهای.
از طرف دیگر، سئو بینالمللی یا همان International SEO در طراحی سایت بین المللی نقشی اساسی دارد؛ یعنی باید به گوگل و سایر موتورهای جستوجو کمک کنیم بفهمند هر نسخه از سایت ما، برای کدام کشور و کدام زبان طراحی شده است، تا مثلا کاربری که در آلمان به زبان انگلیسی یا آلمانی جستوجو میکند، نسخه درستی از سایت را ببیند و کاربری که در امارات یا ترکیه سرچ میکند، با محتوای مناسب خودش روبهرو شود؛ اینها همه با تنظیمهای فنی و محتوایی درست از همان ابتدای پروژه امکانپذیر است.
همچنین، در یک طراحی سایت بین المللی حرفهای، باید به تفاوتهای فرهنگی و رفتاری کاربران در کشورهای مختلف هم توجه کنیم؛ مثلا شاید برای یک کاربر اروپایی، فرمهای طولانی ثبتنام قابلقبول نباشد و حتما بخواهد سیاست حفظ حریم خصوصی (Privacy Policy) و شرایط استفاده (Terms & Conditions) را بهروشنی ببیند، یا برای کاربر یک کشور دیگر، نمایش نمادهای اعتماد، گواهیها و همکاریها مهمتر باشد، بنابراین طراحی UI/UX سایت بینالمللی باید با نگاهی جهانی انجام شود، نه صرفا با معیارهای رایج وبسایتهای فارسی.
در کنار اینها، موضوعاتی مثل واحد پول (Multi-currency)، مناطق زمانی (Time Zones)، قالب تاریخ، روشهای پرداخت و حتی نحوه نمایش شماره تلفن و آدرس، در طراحی سایت بین المللی باید بهدقت بررسی شوند، چون در غیر این صورت، ممکن است کاربری که آماده خرید است، فقط به خاطر نداشتن گزینه مناسب پرداخت یا ابهام در هزینه ارسال، خرید را نیمهکاره رها کند و شما یک مشتری بینالمللی را به همین سادگی از دست بدهید.
چرا داشتن سایت بینالمللی برای کسبوکارهای ایرانی مهم است؟
در سالهای اخیر، بسیاری از کسبوکارهای ایرانی، چه تولیدکننده محصول باشند، چه ارائهدهنده خدمات، به صورت جدی به صادرات، همکاریهای B2B بینالمللی و حتی جذب مشتریان خارج از کشور (مثلا ایرانیان مقیم سایر کشورها یا بیماران خارجی برای توریسم درمانی) فکر میکنند؛ اما واقعیت این است که بدون یک طراحی سایت بین المللی حرفهای، تصویر شما در ذهن این مخاطبان، ناقص و محلی میماند و رقابت با برندهایی که سالهاست حضور آنلاین بینالمللی دارند، بسیار سخت و پرهزینه خواهد بود.
یک وبسایت بینالمللی حرفهای، برای شما این مزیتها را به همراه دارد:
- معرفی برند، محصولات و خدمات شما به زبان مخاطب هدف، با استانداردهای بصری و محتوایی جهانی؛
- امکان شرکت در نمایشگاهها، مناقصهها و همکاریهای B2B با ارائه یک آدرس وب معتبر و چندزبانه؛
- افزایش اعتماد شرکای خارجی، چون وقتی یک وبسایت خوب، سریع و واضح دارید، نشان میدهید که برای بازار بینالمللی آمادهاید؛
- کاهش وابستگی به واسطهها، چون مشتریان و شرکای خارجی میتوانند مستقیم با شما ارتباط بگیرند؛
- امکان توسعه تدریجی بازار؛ یعنی اول با یک زبان و یک کشور شروع کنید و بعد کمکم زبانها و دامنههای جدید اضافه کنید.
برای مثال، اگر شما یک تولیدکننده قطعات صنعتی، مواد غذایی، محصولات آرایشی، تجهیزات پزشکی یا حتی خدمات IT و نرمافزاری هستید، داشتن یک وبسایت بینالمللی انگلیسی (و در صورت نیاز زبانهای دیگر) با طراحی مناسب، محتوای حرفهای و سئو بینالمللی میتواند باعث شود در جستوجوهای کلیدواژههای مرتبط در بازارهای هدف پیدا شوید و از دل همین جستوجوها، ایمیلها، فرمها و تماسهای جدی از کشورهای مختلف دریافت کنید؛ چیزی که بدون داشتن یک بستر آنلاین جدی تقریبا غیرممکن است.
ویژگیهای یک طراحی سایت بین المللی حرفهای چیست؟
برای اینکه طراحی سایت بین المللی شما فقط یک ترجمه تحتاللفظی از سایت فارسیتان نباشد و واقعا کار کند، باید مجموعهای از ویژگیها و استانداردها را در نظر گرفت که ما در آژانس خلاقیت پیدا، آنها را در قالب یک چکلیست کاری و ذهنی در تمام پروژههای بینالمللیمان رعایت میکنیم؛ در ادامه به مهمترین این ویژگیها اشاره میکنیم:
۱. ساختار چندزبانه استاندارد
سایت بینالمللی، یعنی چند زبان؛ اما اینکه این چند زبان دقیقا چطور در ساختار سایت پیادهسازی شوند، مستقیما روی سئو بینالمللی، تجربه کاربری و آینده توسعه سایت شما تأثیر میگذارد؛ ما در طراحی سایت بین المللی، با توجه به استراتژی بازار شما، تصمیم میگیریم که:
- آیا بهتر است از یک دامنه اصلی با زیرشاخههای زبانی (مثلا
/en،/ar) استفاده کنیم، - یا زیر دامنهها (
en.domain.com) را به کار بگیریم، - یا برای هر کشور، یک دامنه اختصاصی (مثلا
.de،.ae) تعریف کنیم.
همچنین، تگهای hreflang، نقشه سایت (Sitemap) برای هر زبان، و ساختار URLها بهگونهای تنظیم میشوند که هم موتورهای جستوجو بهخوبی زبان و کشور هدف هر صفحه را تشخیص دهند، و هم کاربر در هنگام جابهجایی بین زبانها، صفحه معادل را ببیند نه اینکه به صفحه اصلی منتقل شود.
۲. ترجمه و محتوای بومیسازی شده، نه فقط ترجمه کلمه به کلمه
یکی از بزرگترین اشتباهها در مسیر طراحی وب سایت بین المللی این است که کل سایت فارسی را به یک مترجم آنلاین یا حتی یک مترجم انسانی بدهیم و بگوییم «اینها را ترجمه کن»؛ در حالی که مخاطب انگلیسیزبان، عربزبان، ترکزبان یا هر زبان دیگر، لزوما با همان مثالها، لحن و استدلالی که برای مخاطب ایرانی استفاده میکنیم، ارتباط نمیگیرد، به همین خاطر ما در پیدا، به جای «ترجمه ساده»، روی بومیسازی محتوا (Localization) تاکید میکنیم.
یعنی ساختار کلی پیام، مزیتها، داستان برند و ویژگیهای محصول همان است، اما شیوه گفتن آن برای هر زبان و بازار، کمی تنظیم میشود تا طبیعی، قابلاعتماد و متناسب با فرهنگ همان مخاطب به نظر برسد، و البته در این فرآیند، کلمات کلیدی مناسب برای سئوی بینالمللی هم در متنها گنجانده میشود تا در گوگل و سایر موتورهای جستوجو، شانس دیده شدن شما بیشتر شود.
۳. طراحی UI/UX متناسب با استانداردهای جهانی
کاربران مختلف در کشورهای مختلف، عادتها و انتظارات متفاوتی از وبسایتها دارند، اما خوشبختانه در سالهای اخیر، بسیاری از استانداردهای تجربه کاربری (UX) و طراحی رابط کاربری (UI) در سطح بینالمللی به هم نزدیک شدهاند؛ با این حال، هنوز نکتههای ظریفی وجود دارد که در طراحی سایت بین المللی باید به آنها توجه کرد، مثل:
- خوانا بودن فونتها در زبانهای مختلف و سازگاری با اسکریپتهای گوناگون؛
- فاصلهها، سایز دکمهها و فرمها برای کاربر موبایل در کشورهای مختلف؛
- سادگی و شفافیت مسیرهای تبدیل (Conversion Paths) برای کاربر بینالمللی که شاید حوصله یا اعتماد کمتری نسبت به کاربر محلی داشته باشد؛
- هماهنگی بصری با هویت برند، بهویژه اگر برند شما در حال ورود به نمایشگاهها، قراردادهای بینالمللی و بازارهای جدید است.
تیم طراحی UI/UX آژانس خلاقیت پیدا، با توجه به همین استانداردها و تجربیات پروژههای قبلی، تلاش میکند برای هر پروژه طراحی سایت بین المللی، رابط کاربریای بسازد که هم زیبا و مدرن باشد، هم استفاده از سایت را برای کاربر ناآشنا با برند شما، بسیار ساده و قابل پیشبینی کند.
۴. سئو بین المللی و ساختار فنی بهینه
تقریبا غیرممکن است از طراحی سایت بین المللی صحبت کنیم و از سئوی بینالمللی حرفی نزنیم؛ چون بدون سئو، سایت شما در بازارهای هدف، شبیه یک فروشگاه بسیار شیک در خیابانی خلوت و ناشناخته خواهد بود؛ زیبا، اما بدون مشتری.
در آژانس خلاقیت پیدا، علاوه بر طراحی ظاهر سایت، روی ساختار فنی، سرعت، امنیت و بهینهسازی کدها کار میکنیم تا:
- صفحات سایت شما در کشورها و زبانهای مختلف، به سرعت و بدون تأخیرهای آزاردهنده بارگذاری شوند (استفاده از CDN و بهینهسازی تصاویر و اسکریپتها)؛
- ساختار Headingها، Meta Tagها، دادههای ساختاریافته (Structured Data) و URLها برای سئوی چندزبانه تنظیم شوند؛
- در صورت نیاز، استراتژی محتوای بینالمللی (Content Strategy) را تدوین کنیم تا بدانید برای هر زبان، چه نوع محتواهایی باید تولید و بهروزرسانی شود.
این کارها باعث میشود که طراحی سایت بین المللی شما، از همان ابتدا «دوست موتورهای جستوجو» باشد و در بلندمدت، بتوانید از طریق جستوجو، ترافیک باکیفیت و مشتریان بالقوه واقعی جذب کنید.
۵. پشتیبانی از چند واحد پولی و امکانات تجارت بین المللی
اگر هدف شما از طراحی سایت بین المللی، صرفا معرفی برند نیست و میخواهید فروش آنلاین، ثبت سفارش B2B یا دریافت پیشپرداخت از مشتریان خارج از کشور داشته باشید، آنوقت موضوع واحدهای پولی، درگاههای پرداخت بینالمللی و محاسبه هزینه ارسال بهشدت مهم میشود.
ما در آژانس خلاقیت پیدا، در طراحی سایت بین المللی فروشگاهی یا صادراتی، به شما کمک میکنیم تا:
- محصولات یا خدمات را با چند واحد پول (مثلا یورو، دلار، درهم و…) نمایش دهید؛
- در صورت امکان، با درگاههای پرداخت بینالمللی یا واسطههای بانکی امن و قانونی یکپارچه شوید؛
- هزینههای حملونقل و مالیات را با شفافیت و سادگی برای کاربر محاسبه و نمایش دهید؛
- اگر فروش مستقیم فعلا ممکن نیست، حداقل فرمهای درخواست قیمت، ثبت سفارش یا ارسال پروپوزال را به شکل حرفهای پیادهسازی کنید.
۶. اعتمادسازی، قوانین و مدارک بینالمللی
کاربری که از کشوری دیگر وارد سایت شما میشود، هنوز شما را نمیشناسد و ممکن است نسبت به خرید، همکاری یا حتی ارسال اطلاعات تماس، تردید داشته باشد؛ به همین خاطر، در طراحی سایت بین المللی باید روی اعتمادسازی و نمایش شفاف قوانین تمرکز کنیم؛ چیزهایی مثل:
- صفحه درباره ما (About Us) با توضیح حرفهای و قابلسنجش درباره سابقه، تیم و دستاوردهای شما؛
- نمایش گواهیها، استانداردها، جوایز و مجوزهای بینالمللی به شکلی قابلبررسی؛
- بخش Privacy Policy و Terms & Conditions مطابق با حداقل استانداردهای بینالمللی؛
- نمایش روشهای ارتباطی شفاف (ایمیل، شماره تماس بینالمللی، فرم تماس، واتساپ، لینکدین و…).
این عناصر، در کنار طراحی مناسب، باعث میشوند مخاطب بینالمللی احساس کند با یک برند جدی، حرفهای و آماده همکاری مواجه است.
خدمات آژانس خلاقیت پیدا در طراحی سایت بین المللی
در آژانس خلاقیت پیدا، طراحی سایت بین المللی را به عنوان یک پروژه چندمرحلهای و چندتخصصی میبینیم؛ یعنی فقط یک طراح وب یا یک برنامهنویس درگیر ماجرا نیست، بلکه ترکیبی از استراتژیست، طراح UI/UX، توسعهدهنده، متخصص سئو، تولیدکننده محتوا و در صورت نیاز مترجم و مشاور برندینگ، کنار هم کار میکنند تا خروجی نهایی، چیزی فراتر از یک سایت صرف باشد.
مهمترین خدمات ما در این حوزه عبارتاند از:
- تحلیل بازار هدف، رقبا و پرسونای مخاطب بینالمللی
- طراحی استراتژی حضور بینالمللی (دامنه، زبانها، ساختار سایت)
- طراحی UI/UX چندزبانه و ریسپانسیو
- توسعه فنی سایت (CMS مناسب، کدنویسی، بهینهسازی سرعت و امنیت)
- یکپارچهسازی با ابزارها و سرویسهای خارجی (CRM، ایمیل مارکتینگ، آنالیتیکس و…)
- تولید محتوا و بومیسازی متون برای زبانهای انتخابی
- پیادهسازی اصول سئوی بین المللی
- تست، راهاندازی، آموزش و پشتیبانی مداوم
این خدمات را میتوانیم بسته به نیاز شما، برای انواع مدلهای سایت بینالمللی ارائه دهیم؛ از یک سایت شرکتی چندزبانه برای معرفی خدمات B2B، تا یک فروشگاه بینالمللی، سایت توریسم درمانی پزشکی، سایت شخصی برای متخصصان و فریلنسرهای بینالمللی، و حتی وبسایتهایی که به عنوان مرجع محتوایی (Content Hub) برای جذب مخاطب در یک حوزه تخصصی طراحی میشوند.
فرآیند طراحی سایت بین المللی در آژانس خلاقیت پیدا؛ قدم به قدم
برای اینکه بدانید اگر طراحی سایت بین المللی خود را به آژانس خلاقیت پیدا بسپارید، دقیقا چه مسیری را با هم طی میکنیم، در این بخش بهصورت خلاصه و مرحلهبهمرحله فرآیند کار را توضیح میدهیم:
۱. جلسه مشاوره و شناخت کسبوکار و بازارهای هدف
در قدم اول، مثل همه پروژههای جدی، یک یا چند جلسه مشاوره برگزار میشود تا:
- مدل کسبوکار شما، محصولات یا خدمات، مزیت رقابتی و برنامههای توسعهتان را بشناسیم؛
- بازارهای هدف (کشورها یا مناطق جغرافیایی)، زبانهای موردنظر و نوع مشتریان (B2B یا B2C) را مشخص کنیم؛
- انتظارات شما از سایت بینالمللی (برندینگ، لیدگیری، فروش مستقیم، معرفی برای نمایشگاهها و…) را دقیق کنیم.
این مرحله پایه تصمیمگیری برای نوع سایت، زبانها، ساختار فنی و حتی محتوای آینده است.
۲. تدوین استراتژی و تهیه پروپوزال
بعد از جلسات مشاوره، تیم استراتژی و طراحی ما با هم جلسه میگذارند تا بر اساس اطلاعات شما:
- نوع سایت، تکنولوژی مناسب، ساختار چندزبانه، دامنهها و زیرساخت فنی را پیشنهاد بدهند؛
- محدوده زمانی و هزینهای پروژه را برآورد کنند؛
- در صورت نیاز، پیشنهادهایی برای سئو، تولید محتوا و پشتیبانی بعد از راهاندازی آماده کنند.
سپس همه این موارد در قالب یک پروپوزال شفاف و قابلفهم برای شما ارسال میشود تا با خیال راحت بررسی و در صورت تایید، همکاری را شروع کنیم.
۳. طراحی وایرفریم و UI/UX چندزبانه
پس از تایید پروپوزال، تیم UI/UX وارد عمل میشود؛ ابتدا با طراحی وایرفریم (طرحهای اولیه بدون رنگ و گرافیک) مسیرهای اصلی کاربر، ساختار صفحات و جایگیری بخشها را مشخص میکنیم، سپس بر اساس هویت بصری برند شما (یا در صورت نیاز، با همکاری تیم برندینگ پیدا)، طرحهای گرافیکی نهایی صفحات کلیدی در چند زبان آماده میشود.
در این مرحله، شما دقیقا میبینید که وبسایت بینالمللیتان در نسخه دسکتاپ و موبایل چه ظاهری خواهد داشت و قبل از شروع کدنویسی، امکان اعمال اصلاحات و نظرات خود را دارید.
۴. توسعه فنی و پیادهسازی سایت بین المللی
بعد از تایید طرحهای UI، نوبت تیم توسعه (Development) است تا با استفاده از تکنولوژیهای انتخابشده (معمولا یک CMS حرفهای مثل وردپرس توسعهیافته یا سیستم اختصاصی، بسته به پروژه)، ساختار سایت را پیادهسازی کنند؛ در این مرحله:
- سیستم چندزبانه، ساختار URL و تگهای زبانی تنظیم میشوند؛
- صفحات، فرمها، ماژولها و امکانات موردنیاز توسعه داده میشوند؛
- سایت برای نمایش روی انواع دستگاهها (ریسپانسیو) و مرورگرها تست میشود؛
- تنظیمات امنیتی، بکاپگیری و بهینهسازی سرعت انجام میشود.
طی این فرآیند، متخصص سئو کنار تیم فنی حضور دارد تا مطمئن شویم سایت از نظر ساختار فنی، برای سئو بین المللی آماده است.
۵. تولید محتوا، ترجمه و بومیسازی
همزمان یا بعد از توسعه، تیم محتوا و مترجمان همکار، متنهای فارسی شما را (در صورت وجود) بررسی میکنند و بر اساس استراتژی محتوا و سئوی بینالمللی، محتوای مناسب هر زبان را تولید یا بازنویسی میکنند؛ در این فرآیند، توجه میکنیم که:
- پیام اصلی برند و مزیت رقابتی شما در همه زبانها حفظ شود؛
- در هر زبان، از کلمات و اصطلاحات طبیعی برای آن بازار استفاده شود؛
- کلمات کلیدی سئوی بینالمللی در متنها، عنوانها و متاها بهدرستی به کار بروند.
سپس این محتواها در سایت بارگذاری و چیدمان میشوند تا نسخههای زبانی مختلف، کاملا همسطح و یکپارچه به نظر برسند.
۶. تست نهایی، راهاندازی و آموزش
بعد از تکمیل طراحی، توسعه و محتوا، سایت بینالمللی روی سرور اصلی یا هاست انتخابی شما منتقل میشود، تستهای نهایی (از جمله تست سرعت، امنیت، فرمها، چندزبانه بودن و نمایش در کشورها و دستگاههای مختلف) انجام میشود و بعد از تایید شما، بهطور رسمی منتشر خواهد شد.
در پایان، یک جلسه آموزش برای مدیریت محتوای سایت، افزودن زبان جدید، ویرایش صفحات، مدیریت فرمها و گزارشگیری از آمار بازدیدها برگزار میکنیم تا تیم شما بتواند با اعتمادبهنفس، سایت بینالمللی خود را اداره کند؛ البته اگر ترجیح بدهید، میتوانیم مدیریت فنی و محتوایی را هم در قالب یک قرارداد پشتیبانی ادامه دهیم.
چرا آژانس خلاقیت پیدا را برای طراحی سایت بین المللی انتخاب کنید؟
در بازار شلوغ طراحی وب، اینکه چرا یک آژانس را برای طراحی سایت بین المللی انتخاب کنید، سوال مهمی است؛ ما در پیدا چند ویژگی داریم که فکر میکنیم میتواند برای شما قانعکننده باشد:
- نگاه استراتژیک، نه صرفا فنی
ما طراحی سایت بینالمللی را فقط یک پروژه کدنویسی و طراحی گرافیکی نمیبینیم؛ بلکه آن را بخشی از استراتژی ورود شما به بازارهای جهانی میدانیم، به همین دلیل از همان ابتدا درباره بازار هدف، جایگاه برند و برنامه توسعهتان صحبت میکنیم. - تیم چندتخصصی یکپارچه
در آژانس خلاقیت پیدا، طراح سایت، متخصص UI/UX، سئوکار، استراتژیست محتوا، برندینگ و حتی تیم طراحی گرافیک، کنار هم روی پروژه کار میکنند، بنابراین سایت شما از نظر فنی، بصری، محتوایی و برندی، یکپارچگی و کیفیت بالاتری خواهد داشت. - تجربه در حوزههای مختلف
به واسطه خدمات متنوعی که ارائه میدهیم (از طراحی سایت شرکتی و فروشگاهی تا برندینگ، سئو، مدیریت اینستاگرام، طراحی بستهبندی و چاپ)، با مدلهای کسبوکار مختلف کار کردهایم و میدانیم برای هر صنعت، چه چیزهایی اولویت دارد. - توجه جدی به سئو بینالمللی
بسیاری از شرکتها در طراحی سایت بینالمللی، سئو را به مرحله بعد موکول میکنند، اما ما از روز اول، ساختار و محتوا را با نگاه SEO جلو میبریم تا بعدا مجبور نشوید همه چیز را از نو تنظیم کنید. - پشتیبانی و همراهی بعد از تحویل سایت
رابطه ما با شما بعد از راهاندازی سایت تمام نمیشود؛ اگر بخواهید، در قالب قراردادهای پشتیبانی، توسعه، سئو و تولید محتوا، همراه شما میمانیم تا وبسایت بینالمللی شما هر روز بهتر و کارآمدتر شود.
سوالات متداول درباره طراحی سایت بین المللی در آژانس خلاقیت پیدا
هزینه طراحی سایت بین المللی چقدر است؟
هزینه به عوامل زیادی بستگی دارد؛ تعداد زبانها، نوع سایت (شرکتی، فروشگاهی، صادراتی، پزشکی و…) امکانات مورد نیاز، سطح سفارشیسازی و خدمات جانبی مثل سئو و تولید محتوا؛ در جلسه مشاوره رایگان، پس از شنیدن نیازهای شما، یک بازه هزینه شفاف به شما اعلام میکنیم.
طراحی سایت بینالمللی چقدر زمان میبرد؟
برای یک پروژه استاندارد، معمولا بین ۶ تا ۱۲ هفته زمان نیاز است؛ بسته به پیچیدگی سایت، تعداد زبانها، سرعت آماده شدن محتوا و میزان اصلاحات موردنظر شما.
سایت بین المللی روی چه سیستم مدیریتی (CMS) ساخته میشود؟
بسته به نیاز پروژه، از سیستمهایی مثل وردپرس بهصورت حرفهای و امن یا CMS اختصاصی استفاده میکنیم؛ معیار انتخاب، امنیت، سرعت، قابلیت چندزبانه شدن و سهولت مدیریت برای تیم شماست.
آیا فقط طراحی فنی انجام میدهید یا ترجمه و محتوا هم بر عهده شماست؟
هر دو حالت ممکن است؛ اگر خودتان تیم محتوا و مترجم دارید، میتوانیم فقط طراحی و توسعه را انجام دهیم، اما اگر بخواهید، تیم محتوا و مترجمان همکار ما هم میتوانند تولید و بومیسازی متنها را برای زبانهای مختلف بر عهده بگیرند.
آیا بعد از تحویل سایت، سئو و پشتیبانی هم ارائه میکنید؟
بله؛ یکی از مزیتهای آژانس خلاقیت پیدا این است که علاوه بر طراحی سایت، خدمات سئو، تولید محتوا، بهروزرسانی فنی و حتی توسعه امکانات جدید را هم میتوانیم برای شما انجام دهیم.
میتوانم از سایت فعلیام نسخه بینالمللی بسازم یا باید از صفر شروع کنم؟
این موضوع بستگی به ساختار فنی و کیفیت سایت فعلی دارد؛ در جلسه مشاوره، سایت شما را بررسی میکنیم و اگر امکان توسعه آن به یک سایت بینالمللی استاندارد وجود داشته باشد، بهجای طراحی از صفر، روی همان زیرساخت کار میکنیم؛ در غیر این صورت پیشنهاد بازطراحی کامل را مطرح میکنیم.
آمادهاید با یک طراحی سایت بین المللی حرفهای، جهانی فکر کنید؟
اگر شما هم احساس میکنید زمان آن رسیده که برندتان فقط در محدوده جغرافیایی ایران دیده نشود و میخواهید یکبار برای همیشه، زیرساختی حرفهای برای حضور در بازارهای بینالمللی بسازید، طراحی سایت بین المللی با همراهی آژانس خلاقیت پیدا میتواند اولین قدم جدی و مطمئن شما باشد؛ قدمی که در آن، تنها نیستید و یک تیم خلاق و باتجربه از مشاوره و استراتژی تا طراحی، توسعه، محتوا و سئوی بینالمللی کنارتان خواهد بود.
کافی است از طریق همین سایت، درخواست مشاوره رایگان طراحی سایت بینالمللی را برای ما ارسال کنید تا در اولین فرصت با شما تماس بگیریم، درباره کسبوکار و بازارهای هدفتان صحبت کنیم و با هم ببینیم بهترین مسیر برای ساخت یک وبسایت جهانی، حرفهای، چندزبانه و سودآور برای برند شما چیست؛ مسیری که از «پیدا» شروع میشود، اما میتواند تا هر جایی در جهان که بخواهید ادامه پیدا کند.